Separated by a common language

Actually, it seems that language is the only thing that links us.
Who's the man?

(click to enlarge)


(click to enlarge)
Courtesy (?) of: Why men don't listen and women can't read maps by Allan & Barbara Pease.

p.s. "separated by a common language" was an original expression of george Bernard Shaw, relating to England and America. That expression was then used by Watzlawick and referred to the relationship among men and women.